<> Alors qu'ils découvrent la beauté de la ville de Québec, Gordon se rend compte que Sophie cache quelque chose sur son é et ses relations avec Ruby Collins. Au fur et à mesure que les jours... >

<> Un détective, qui enquête sur une série de braquages de grande ampleur, se retrouve embarqué dans une affaire impliquant sa fille disparue et un programme secret du gouvernement.... >